Tuesday 16 October 2007

Una with her ouma/Una sa bakom











A new phase in Una's life has begun, my maternity leave is over and I am back at work :( . The good news is that I am allowed to work from home when not in the lab as long as I breastfeed Una. So even though I don't get to spend the whole day with her anymore, I am still around which makes it easier on her. Mark's Mum is here with us, looking after Una and it looks like they are both enjoying their time together. Una gives her ouma bigger smiles than she gives to her mum and dad and ouma is incredibly patient and loving with her.

Here are some photos.....


***

Pocela je nova faza u Uninom zivotu, moje porodiljsko se zavrsilo i vratila sam se na posao :(. Ono sto je dobro je da mi je dozvoljeno da radim kod kuce kad nisam u laboratoriji sve dok dojim Unu. Tako da iako nisam sa njom citav dan ipak sam u kuci, ona me vidi sto olaksava situaciju. Markova mama se brine o njoj tokom dana i izgleda da i unuka i baka uzivaju u medjusobnom druzenju. Baka je jako strpljiva i pazljiva sa Unom pa joj se Una raduje vise nego mami i tati.

Evo i nekoliko slicica...